final answer is a combination of 2 words
HINT: the confirmer is a logo for your answer of step 2

puzzle by nat (@trin2trotoluene)